Mat i Berlin

Vi åt inte någon typisk tysk mat medan vi var i Berlin men vi fann ett ställe där de serverade vegansk mat som vi var och åt på två gånger, dels för att det var nära vårt boende men även för att det var gott. Vi åt ju även glass med tanke på värmen.

We didn’t eat any typical german food while we were in Berlin but we did find a place where they served vegan food which we ate at twice, because it was close to our accommodation but also because it was tasty too. We also ate ice cream because of the heat.

IMG_0003IMG_0220IMG_0531

Berlinmuren

En av de sista saker vi gjorde i Berlin var att åka till Berlinmuren. En bit av muren har gjorts om till ett galleri invid kanten av floden Spree. Muren i sig är inte tjock, drygt 1 dm. Den var ju omringad av taggtråd och ingenmansland men det är svårt att föreställa sig hur det såg ut nu när det är höghus och vägar längs med muren.

One of the last things we did in Berlin was visiting the Berlin Wall. A part of the wall has been made into a gallery next to the river Spree. The wall itself isn’t that thick, between 10-20 cm. It was of course surrounded by barb wire and no man’s land but it’s hard to imagine how it looked when there’s buildings and roads next to the wall today.

IMG_0421IMG_0501IMG_0512IMG_0514IMG_0516IMG_0520

 

Siegessäule

Mitt i Tiergarten ligger en rondell och i den rondellen finns då Siegessäule. Det är ett minnesmärke för krig som dåvarande Tyskland vunnit under 1800-talet. Även här, precis som i Berliner Dom, gick vi uppför ett okänt högt antal steg för att nå toppen och vyn över Berlin.

In the middle of Tiergarten there is a roundabout, and there lays Siegssäule. It is a monument over wars that former Germany won during the 19th centuary. Here, just as at Berliner Dom, we climb an unknown high number of steps to reach the top and the view over Berlin.

IMG_0477IMG_0484IMG_0487IMG_0488IMG_0490IMG_0494

Tiergarten

Vi promenerade även en sväng genom Tiergarten, en park i Berlin med en stor rondell i mitten. Med andra ord, den här dagen bestod av många steg och spatserande genom Berlin.

We also walked for a bit through Tiergarten, a park in Berlin with a big roundabout in the middle of it. In other words, this day consisted of a lot of steps and walking through Berlin.

IMG_0437IMG_0441IMG_0464IMG_0468IMG_0498

Till minne av

Sista dagen i Berlin, gick vi runt och såg lite av varje. Vi började med att gå förbi monumentet för de 6 miljoner judar som dog under andra världskriget. Monumentet består av betongblock i olika storlekar, liknande gravar, uppradade efter varandra.

On the last day in Berlin, we just walked around and saw a bit of everything. We started with walking by the monument for the 6 millions jews that died during the second world war. The monument consists of concrete blocks in various sizes, similar to graves, arranged in rows after one another.

IMG_0390IMG_0394IMG_0397IMG_0410

Charlottenburg Slott

Vi åkte direkt till Charlottenburg Slott och park efter besöket i Potsdam eftersom vi ändå så skulle åka förbi det. Parken är mindre än Sanssouci men kändes således mysigare och mindre överväldigande.Vi avslutade dagen med en glass intill slottet innan vi åkte hem igen.

We went straight to Charlottenburg Castle and park after the visit in Potsdam since we would be passing by the place either way. The park is smaller than Sanssouci but therefore felt cosier and less overwhelming. We ended the day with some ice cream next to the castle before we headed home.

IMG_0268IMG_0278IMG_0288IMG_0299 (2)IMG_0335IMG_0364IMG_0365IMG_0381

 

Sanssouci Park

Efter två dagar av extrem hetta var det äntligen svalare temperaturer kring 25 grader. Vi passade således på att göra något utomhus. Vi hoppade på tåget bort till Potsdam för att besöka Sanssouci park. Detta är en slottspark, som även har ett slott men vi gick enbart runt i parken, som förövrigt var ganska stor. För oss tog det cirka 2 timmar att vandra igenom parken och titta på det vi ville.

After two days of heat, it was finally a bit cooler with the temperature around 25 degrees. We decided then to do something outside. We got on the train to Potsdam to visit the Sanssouci Park. It is a castle park, which also has a castle of course but we only walked around the park, which is massive by the way. It took us about 2 hours to walk through the park and look at everthing we wanted to.

IMG_0007IMG_0013IMG_0030IMG_0035IMG_0047IMG_0056IMG_0066IMG_0077IMG_0084IMG_0086IMG_0105IMG_0126IMG_0151IMG_0255IMG_0262

Checkpoint Charlie & Spy museum

Den andra dagen med 35 grader gjorde vi ett snabbt besök vid Checkpoint Charlie innan vi tog oss vidare till Spy Museum. De visade hur spioners tillvägagångssätt och teknik har förändrats under tidens gång. Det var ett interaktivt museum där man kunde testa på olika spiongadgetar och lösa gåtor med hjälp av spionverktyg.

On the second day with 35 degrees, we made a brief visit to Checkpoint Charlie before we went to the Spy Museum. They displayed the methods used by spies to infiltrate and to gain intel from enemies, and how the technology used by spies has changed over history. It was an interactive museum where you could try out different spy gadgets and solve riddles using spy tools.

IMG_0186IMG_0190IMG_0196IMG_0199IMG_0204IMG_0213IMG_0214IMG_0216

Berliner Dom

De två dagarna som det var 35 grader planerades att spenderas inomhus i den mån som det gick. Första dagen besöktes därför Berliner Dom, en stor katedral mitt i Berlin. Vacker och öppen, och medan vi gick runt började de även spela på orgeln, underbar musik. Vi gick även 150+ trappsteg upp till kupolen och sen lika många trappsteg ner och lite till för att komma ner till katakomberna.

We planned to spend our time inside as much as possible during the two days when it was 35 degrees. The first day, we visited Berliner Dom, a big cathedral in the middle of Berlin. Beautiful and spacious, and while we were walking around, they started playing wonderful music on the organ. We also walked more than 150 steps on a long staircase to the dome and then just as many down, and some more to get down to the catacombs.

IMG_0050

Fin utsikt från Berliner Dom… Nice view from the Berliner Dom…

IMG_0055IMG_0063IMG_0065IMG_0073IMG_0080IMG_0101IMG_0111 (3)IMG_0120IMG_0125 (2)IMG_0134IMG_0140IMG_0145

Bilder från Berlin

Under sista veckan i juni åkte jag, pojkvän och min syster till Berlin. Förutom två dagar med 35 grader hade vi trevligt och njöt av Berlin. Vi besökte slottsparker, museum, katedraler och gick runt i Berlin. Här är några bilder från veckan och senare kommer det mer detaljerade inlägg om dem olika saker vi gjorde.

Last week in June, me, my boyfriend and my sister went to Berlin. Except for two days when it was 35 degrees, we had a good time and enjoyed visiting Berlin. We visited parks, museums, cathedrals and walked around Berlin. Here are some photos from the week and later there will be posts with a bit more detailed review about the different things we did.

IMG_0001IMG_0005IMG_0027IMG_0041IMG_0155IMG_0160IMG_0166IMG_0179IMG_0420

Brandenburger Tor, fast inringad av ett festivalområde…

Branderburger Tor, except there was a concert later on…

IMG_0422IMG_0429