Ta vara på blommor, och ljus! – to take the most of flowers, and light!

Om ni trodde att jag hade tagit tillräckligt med bilder på blommorna från min vän så trodde ni fel. Jag vet inte riktigt vad vi har hittat på med buketten men den har hållit sig långt över en vecka och det var först i helgen som jag började arrangera om och plocka bort blommor som hade gjort sitt.

If you thought I had taken enough photographs of the flowers we received from my friend, you were wrong. I am not quite sure what we have done to the bouquet but it has last for over one week and it was just this weekend that I started rearranging the flowers and started removing those flowers who had withered.

Min partner tycker att blommor inte är det nödvändigaste då de inte håller länge, samt att man för det mesta bara slänger ut dem efter de har blommat över. Jag hade dock redan en plan för dessa blommor, och jag började med rosen. Rosen var den blomman som först började vissna men jag drog enkelt upp den ur buketten och hängde den på vår sängram.

My partner finds flowers rather useless as they do not last that long, and the fact that you tend to just throw them in the trash once they have withered. I already had a plan for these flowers though and I started my plan with the rose. The rose was the first flower that began looking sad but I simply pulled it out from the bouquet and hanged it on our bed frame.

Jag lät den hänga i några dagar men den såg ganska ensam ut så under helgen började jag plocka ur andra blommor som också hade börjat vissna och satte ihop till en liten buketten istället. Jag tog även med några vita nejlikor. Nu ser det mycket bättre ut och med lite solljus genom fönstret så är det nästan lite magiskt. Kanske inte så magiskt men när man sitter framför datorn hela dagen så ser det faktiskt magiskt ut.

I let the rose hang there for a few days but it did look rather lonely so last weekend I took some other flowers out that had withered as well and put together a small bouquet. I also took some white carnations. It looks much better now and when the sunlight comes through the window it looks kind of magical. Oh well, maybe not that magical but when you sit in front of the computer all day long it does actually look magical.

Mer bilder på blommor – More photos of flowers!

Våra fönster är riktade åt öster så vi har ljuvligt morgonljus, eller ja i alla fall de dagarna det är soligt. Jag kunde inte hålla mig utan passade på att under helgen fota lite i det ljuva ljuset med den fantastiska blombuketter vi fick för några dagar sedan. By the way, den ser fortfarande helt magisk ut.

Our windows are facing east so we have a wonderful morning sun, well that is those days when it is actually sunny. I could not resist this weekend and took this opportunity to take some photos in this lovely light with the amazing bouquet we received a few days ago. By the way, it still looks completely marvellous.

Som ni kan se så var idag inte någon speciellt solig dag, men det sipprade i alla fall några svaga solstrålar genom molnen så bilderna blev inte becksvarta i alla fall.

As you can see, today was not a particularly sunny day but still some small rays of sunlight forced their way through the clouds so the photos did not turn out pitch black at least.

Blommor för 2021 – Flowers for 2021

2020 är över och 2021 är här, och förhoppningsvis är det ett lite gladare år med mindre restriktioner och människor som visar hänsyn för sina medmänniskor medan vi pö om pö stävjar Covid-19’s närvaro. Mycket har varit grått och träligt men något som alltid får mig att bli glad är blommor.

Jag och partnern var hemma, jullediga och som man gör när man är ledig, gjorde vi ingenting speciellt. Det ringde på dörren och där utanför stod det ett blombud! Ett blombud till oss! Min kära vän och hennes partner hade skickat blombud till oss för att önska nytt år och gratulera till vår nya lägenhet. Lyckan!

Me and my partner were at home, at our Christmas break from work and as you do when you are off, we were doing nothing. The doorbell rang and outside the door there was a flower delivery! A flower delivery to us! My dear friend and her partner had sent us a flower delivery to wish a happy new year and to congratulate us for our new apartment. The happiness!

2020 is over and 2021 is here, and hopefully is it a slightly merrier year with less restrictions and people who are considerate of others while we slowly decrease the presence of Covid-19. A lot have just been grey and tough but something that always cheers me up is flowers.

Nu sitter vi här, fortfarande jullediga och gör ingenting, men vi har i alla fall en alldeles underbar bukett med blommor som gör allting mycket bättre, och vackert såklart.

Now we are sitting here, still at Christmas break and doing nothing, but we do have at least a wonderful bouquet with flowers and that makes everything better, and more beautiful too of course.

Nästan december – Almost December

Senhösten, vintern och tidig vår här i England brukar gå i ett enda grådisigt och blött halvmörker. I år har dock vädret varit mer åt det soliga hållet och de där gråa och mulna dagarna har varit sparsamma med deras närvaro. Det har gjort att det känns väldigt konstigt att det redan är Första advent nästa helg.

Late autumn, winter and early spring tends to just be grey, wet, and dark here in England. This year however it has been sunnier than normal and those grey and dull days have been scarce with their presence. It has made it feel weird that it is already First Advent Sunday next weekend.

Nog med att detta året har varit ett unikt år för de flesta, så har det gått fort. Fem veckor kvar till jul, sex veckor kvar av 2020. Då får man väl passa på att njuta av de dagarna som solen tittar fram.

Not only has this year probably been a unique year for most, but it has also gone past quickly. Five weeks left until Christmas; six weeks left of 2020. I dare say you should enjoy those days the sun is shining.

Sommarens blomma

Det finns vissa blommor som signalerar att en viss säsong är här. Amaryllis på vintern, tulpaner på våren och på sommaren skulle jag vilja säga att det är näckrosen. Med en damm i närheten är det kanske inte svårt att förstå att det ger en känsla av sommar när den där första näckrosen blommar.

There are certain flowers that shows that a particular season has arrived. Amarylis in the winter, tulips in the spring and summer, for me I would say it is the water lily. With a pond close by, it is not hard to understand that it gives a feeling of summer when that first water lily blooms.

IMG_0003IMG_0008IMG_0016IMG_0025IMG_0026

Solnedgång

Ibland sker saker spontant, som när jag och min syster insåg att solnedgången ändå skulle bli vacker och beslöt oss att åka ner och fota trots att vi egentligen var på väg hem och trötta.

Sometimes, things happen spontaneously. Like when me and my sister, hungry and on our way home, realised that the sunset nonetheless would be beautiful and therefore decided to stop by the beach take some photos either way.

IMG_0393 (2)IMG_0403IMG_0396IMG_0411IMG_0414IMG_0428IMG_0419

De sista körsbärsblommorna

Fick ett meddelande från min far häromdagen frågandes varför jag inte hade uppdaterat blogg på ett tag. Anledningen är enkel, har inte haft tid bland allt studerande, resor, vänner och familjebesök. Jag har fortfarande fotograferat så nu kommer det en hel hög  med inlägg med bilder från den senaste månaden. Första är såklart om blommor men nu är det sista, jag lovar. Jag gav mig ut tidigt en söndagsmorgon i april för att fota de sista körsbärsblommorna på campus och här är resultatet av den utflykten.

IMG_0003IMG_0008IMG_0034IMG_0037

Campusbussen som kör runt campus under veckorna

IMG_0044

Det var längs med denna strömmen jag ville gå utmed, ett bra beslut får jag säga

IMG_0047IMG_0058

IMG_0072IMG_0077IMG_0079

IMG_0087IMG_0104IMG_0106IMG_0111IMG_0118IMG_0120

Anden var föga imponerad av mig och min kamera…

IMG_0127IMG_0129IMG_0133

Lite konst längs med strömmen

IMG_0136IMG_0149IMG_0169IMG_0173IMG_0176

Yeongdeungpo Yeouido Spring Flower Festival

I söndags frågade en utav mina rumskamrater om vi skulle gå på Yeongdeungpo Yeouido Spring Flower Festival (영등포 여의도 봄꽃축제) som startade dagen innan. Några andra vänner hängde på, vi skulle bli fem totalt. Dock så var området ganska stort, mycket folk så det slutade med att vi aldrig träffades allihopa utan vi var tre som gick tillsammans medan de två andra vandrade på egen hand. Det var lite kyligt och grått men det var vackert! Körsbärsblommor överallt (kommer fortfarande fler inlägg om dessa blommor…) och street food. Jag testade tre olika Hotteok (호떡), en vanlig med honoung och nötter (den vita), en traditionell som är platt istället för vit men fortfarande honung och nötter som fyllning och till sist en med sockerblandning som fyllning. Den sista passade mig utmärkt dock glömde jag fota den… Vid halv tre tiden började det regna så vi gick tillbaka mot tunnelbanan, samtidigt som alla andra så vi köade ner till tunnelbanan. Sen lyckades vi ta fel tunnelbana så vi tog en liten omväg hem men vi kom hem till slut i alla fall.

IMG_0149IMG_0152

Hotteok!

IMG_0161

Mina kompanjoner under dagen

IMG_0168IMG_0171IMG_0174IMG_0180IMG_0183IMG_0184IMG_0199IMG_0224IMG_0246

Traditionell Hotteok

IMG_0247 (2)IMG_0258

 

Promenad på campus

Nu har körsbärsträden börjat blomma här i Seoul med (det kommer komma många inlägg om dessa blommor…) och jag bestämde mig för att gå ut på en promenad i tisdags efter att alla min alla lektioner var slut. Jag drog med mig en utav mina rumskamrater och vi började med att vandra in en liten dunge av träd, var inte riktigt säkra på om vi skulle kunna komma ut igen. Vi kom rätt till slut och på andra sidan träden mötte vi upp en annan kompis. Eftersom det var varmt ute men molnigt, perfekt fotoväder, blev det en spontan photo shoot med båda två, dock inga bilder som hamnar här. Istället får ni titta på mera blommor!

IMG_0008IMG_0017IMG_0025IMG_0038

Selfie

IMG_0050IMG_0197IMG_0202 (2)

Förutom körsbärsträd finns det även magnolia lite överallt på campus, vackra!

IMG_0207 (2)IMG_0210 (3)IMG_0217

Våren är på väg

Förra veckan vände det kalla vädret och istället är det ca 15 till 20 grader varmt var dag. Över hela campus började således vårtecknen komma fram. Det första jag såg när jag var på väg tillbaka till mitt boende och upptäckte påskliljor längs med vägen! De var inte utspridda över något större område såsom hemma men de är fortfarande ett konkret vårtecken lagom till påskhelgen. Annars är det mest buskar som börjar blomma väldigt fint, dock så får jag vänta med att körsbärsträden börjar blomma här på campus och i Seoul till nästa helg.

IMG_0045IMG_0053IMG_0065IMG_0068IMG_0078IMG_0081IMG_0101