Blommor för 2021 – Flowers for 2021

2020 är över och 2021 är här, och förhoppningsvis är det ett lite gladare år med mindre restriktioner och människor som visar hänsyn för sina medmänniskor medan vi pö om pö stävjar Covid-19’s närvaro. Mycket har varit grått och träligt men något som alltid får mig att bli glad är blommor.

Jag och partnern var hemma, jullediga och som man gör när man är ledig, gjorde vi ingenting speciellt. Det ringde på dörren och där utanför stod det ett blombud! Ett blombud till oss! Min kära vän och hennes partner hade skickat blombud till oss för att önska nytt år och gratulera till vår nya lägenhet. Lyckan!

Me and my partner were at home, at our Christmas break from work and as you do when you are off, we were doing nothing. The doorbell rang and outside the door there was a flower delivery! A flower delivery to us! My dear friend and her partner had sent us a flower delivery to wish a happy new year and to congratulate us for our new apartment. The happiness!

2020 is over and 2021 is here, and hopefully is it a slightly merrier year with less restrictions and people who are considerate of others while we slowly decrease the presence of Covid-19. A lot have just been grey and tough but something that always cheers me up is flowers.

Nu sitter vi här, fortfarande jullediga och gör ingenting, men vi har i alla fall en alldeles underbar bukett med blommor som gör allting mycket bättre, och vackert såklart.

Now we are sitting here, still at Christmas break and doing nothing, but we do have at least a wonderful bouquet with flowers and that makes everything better, and more beautiful too of course.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s