Sommarens blomma

Det finns vissa blommor som signalerar att en viss säsong är här. Amaryllis på vintern, tulpaner på våren och på sommaren skulle jag vilja säga att det är näckrosen. Med en damm i närheten är det kanske inte svårt att förstå att det ger en känsla av sommar när den där första näckrosen blommar.

There are certain flowers that shows that a particular season has arrived. Amarylis in the winter, tulips in the spring and summer, for me I would say it is the water lily. With a pond close by, it is not hard to understand that it gives a feeling of summer when that first water lily blooms.

IMG_0003IMG_0008IMG_0016IMG_0025IMG_0026

Rabarberpaj – the making

Sommaren är också full av rabarber, massor av rabarber, vilket passar lämpligt till en rabarberpaj. Jag bakade en rabarberpaj och tänkte att jag fotar bakning och sedan färdig paj. Dock hade jag bara en miss i mitt fotoplanerande. Vi åt upp pajen innan jag kom på att jag skulle fota den så här kommer ett gäng bilder på en obakad rabarberpaj, ha det så trevligt!

The summer is also full of rhubarb, a lot of rhubarb, which is very suitable for a rhubarb pie. I was planning to bake a rhubarb pie and take photos of the making and the final baked pie. I just had one fault in my planning. We ate the pie before I realised I forgot to take photos of the finished pie so I present to you some photos of an unbaked rhubarb pie, enjoy!

IMG_0836IMG_0846IMG_0847IMG_0893IMG_0945IMG_0918

Solnedgång

Ibland sker saker spontant, som när jag och min syster insåg att solnedgången ändå skulle bli vacker och beslöt oss att åka ner och fota trots att vi egentligen var på väg hem och trötta.

Sometimes, things happen spontaneously. Like when me and my sister, hungry and on our way home, realised that the sunset nonetheless would be beautiful and therefore decided to stop by the beach take some photos either way.

IMG_0393 (2)IMG_0403IMG_0396IMG_0411IMG_0414IMG_0428IMG_0419

Flädersaft

Än så länge håller sommaren på även om den går mot sitt slut. Varje sommar gör jag fläderblomssaft och även om det bara blev en sats i år, så blev det ändå lite saft till mina nära och kära att njuta av.

It’s still summer even though it’s getting close to its end. I make elderflower squash every summer and although I only made one batch of squash this year, it was still something for my close ones to enjoy.

IMG_0974IMG_0964IMG_0976IMG_0994

Mat i Berlin

Vi åt inte någon typisk tysk mat medan vi var i Berlin men vi fann ett ställe där de serverade vegansk mat som vi var och åt på två gånger, dels för att det var nära vårt boende men även för att det var gott. Vi åt ju även glass med tanke på värmen.

We didn’t eat any typical german food while we were in Berlin but we did find a place where they served vegan food which we ate at twice, because it was close to our accommodation but also because it was tasty too. We also ate ice cream because of the heat.

IMG_0003IMG_0220IMG_0531

Berlinmuren

En av de sista saker vi gjorde i Berlin var att åka till Berlinmuren. En bit av muren har gjorts om till ett galleri invid kanten av floden Spree. Muren i sig är inte tjock, drygt 1 dm. Den var ju omringad av taggtråd och ingenmansland men det är svårt att föreställa sig hur det såg ut nu när det är höghus och vägar längs med muren.

One of the last things we did in Berlin was visiting the Berlin Wall. A part of the wall has been made into a gallery next to the river Spree. The wall itself isn’t that thick, between 10-20 cm. It was of course surrounded by barb wire and no man’s land but it’s hard to imagine how it looked when there’s buildings and roads next to the wall today.

IMG_0421IMG_0501IMG_0512IMG_0514IMG_0516IMG_0520

 

Siegessäule

Mitt i Tiergarten ligger en rondell och i den rondellen finns då Siegessäule. Det är ett minnesmärke för krig som dåvarande Tyskland vunnit under 1800-talet. Även här, precis som i Berliner Dom, gick vi uppför ett okänt högt antal steg för att nå toppen och vyn över Berlin.

In the middle of Tiergarten there is a roundabout, and there lays Siegssäule. It is a monument over wars that former Germany won during the 19th centuary. Here, just as at Berliner Dom, we climb an unknown high number of steps to reach the top and the view over Berlin.

IMG_0477IMG_0484IMG_0487IMG_0488IMG_0490IMG_0494

Tiergarten

Vi promenerade även en sväng genom Tiergarten, en park i Berlin med en stor rondell i mitten. Med andra ord, den här dagen bestod av många steg och spatserande genom Berlin.

We also walked for a bit through Tiergarten, a park in Berlin with a big roundabout in the middle of it. In other words, this day consisted of a lot of steps and walking through Berlin.

IMG_0437IMG_0441IMG_0464IMG_0468IMG_0498

Till minne av

Sista dagen i Berlin, gick vi runt och såg lite av varje. Vi började med att gå förbi monumentet för de 6 miljoner judar som dog under andra världskriget. Monumentet består av betongblock i olika storlekar, liknande gravar, uppradade efter varandra.

On the last day in Berlin, we just walked around and saw a bit of everything. We started with walking by the monument for the 6 millions jews that died during the second world war. The monument consists of concrete blocks in various sizes, similar to graves, arranged in rows after one another.

IMG_0390IMG_0394IMG_0397IMG_0410